{ "schema_version": "profissional-ai-occupation-v1", "language": "pt-BR", "license_note": "Dados derivados de fontes públicas e acadêmicas listadas em https://profissional.ai/fontes. Cite a fonte primária indicada em cada métrica.", "canonical_url": "https://profissional.ai/interprete", "downloads": { "json": "https://profissional.ai/dados/profissoes/interprete.json", "csv": "https://profissional.ai/dados/profissoes/interprete.csv" }, "occupation": { "code": "261410", "title": "Intérprete", "slug": "interprete", "family_code": "2614", "family_name": "Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins", "sector": { "slug": "outros", "label": "Outros" }, "description": "Intérprete: Ler textos e documentos", "student_description": "Intérprete é uma ocupação da CBO 261410. As atividades oficiais incluem: Ler textos e documentos. Consulte salário formal (RAIS) e formação exigida antes de decidir.", "professional_description": "Profissionais de intérprete atuam conforme o vínculo e o setor. Referência normativa: CBO 261410. Remuneração formal quando disponível vem da RAIS.", "official_synonyms": [ "Intérprete simultâneo", "Tradutor simultâneo", "Intérprete de conferência", "Intérprete de comunicação eletrônica", "Intérprete comercial" ], "colloquial_synonyms": [], "official_activities": [ "Ler textos e documentos", "Compreender textos, documentos e/ou imagens", "Descodificar textos, documentos e/ou imagens", "Cotejar textos e documentos", "Consultar especialistas", "Comparar tradução com original", "Descrever conteúdo dos textos, documentos e/ou imagens", "Descrever legibilidade do texto", "Selecionar textos para tradução", "Atender exigências legais da junta comercial", "Interpretar discurso simultaneamente", "Interpretar consecutivamente o discurso", "Trabalhar em registros lingüísticos diversos", "Captar o discurso(ver,ouvir e/ou sentir)", "Compreender discursos", "Descodificar novas expressões linguísticas", "Cunhar novos termos", "Transcrever gravações em diversas línguas", "Aplicar técnicas de interpretação", "Interpretar em juízo e repartições públicas", "Comparar línguas", "Interpretar a obra no seu contexto", "Pesquisar fontes", "Consultar dicionários, outras fontes escritas e orais e meios eletrônicos", "Explicitar novas terminologias", "Fazer levantamento bibliográfico", "Estudar temas específicos da interpretação/tradução", "Fazer fichas sobre os textos", "Contatar clientes", "Captar clientes", "Acompanhar clientes", "Avaliar necessidades do cliente", "Orçar trabalho", "Definir especificações técnicas", "Verificar adequação do ambiente(instalações,equipamentos e iluminação e equipamentos)", "Orientar interlocutores e/ou clientes", "Ministrar cursos de formação", "Divulgar conhecimentos da área", "Adequar sistema de comunicação ao cliente", "Coordenar equipes de trabalho", "Manter a excelência da crítica", "Trabalhar em equipe", "Demonstrar discrição", "Demonstrar acuidade auditiva", "Demonstrar fluência e proficiência", "Adaptar discurso ao público alvo", "Trabalhar sob pressão (do tempo)", "Utilizar técnicas de orientação e mobilidade", "Demonstrar erudição", "Demonstrar agilidade de raciocínio", "Demonstrar neutralidade", "Demonstrar capacidade de concentração", "Demonstrar flexibilidade", "Demonstrar pró-atividade", "Demonstrar capacidade de improvisar", "Demonstrar acuidade visual", "Demonstar capacidade de síntese", "Demonstar capacidade de leitura oral fluente", "Demonstar capacidade de observação", "Demonstar capacidade de locução/narração" ], "public_quality_label": null }, "metrics": { "rais_salary": { "median_monthly_brl": 2759, "year": 2023, "source": "RAIS", "data_origin": "official_stat", "url": "https://basedosdados.org/dataset/3e7c4d58-96ba-448e-b053-d385a829ef00", "note": "Mediana nacional de vínculos formais; não inclui informalidade." }, "caged_demand": { "admissions": 192, "dismissals": 269, "balance": -77, "movements": 461, "period": "jun/2025 a mai/2026", "period_start": 202506, "period_end": 202605, "months": 12, "vintage": "202506-202605", "source": "Novo CAGED", "data_origin": "official_stat", "url": "https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas-projetos-acoes-obras-e-atividades/estatisticas-trabalho/microdados-rais-e-caged", "note": "Fluxo formal declarado; não substitui RAIS nem mede informalidade." }, "international_risk": null }, "onet_skills": { "soc_code": "27-3041.00", "match_method": "subgrupo_inherit", "match_confidence": 0.55, "vintage": "O*NET DB 30.0", "data_origin": "international_survey", "url": "https://www.onetcenter.org/database.html", "disclaimer_pt": "Skills/Knowledge/Abilities do O*NET refletem surveys de ocupações nos EUA (SOC) cruzadas ao CBO. Não substituem RAIS, CAGED nem o perfil editorial brasileiro.", "skills": [ { "element_id": "2.A.1.a", "source_name": "Reading Comprehension", "name": "Compreensão de leitura", "label_pt": "Compreensão de leitura", "importance": 4.88 }, { "element_id": "2.A.1.c", "source_name": "Writing", "name": "Escrita", "label_pt": "Escrita", "importance": 4.25 }, { "element_id": "2.A.1.b", "source_name": "Active Listening", "name": "Escuta ativa", "label_pt": "Escuta ativa", "importance": 3.88 }, { "element_id": "2.A.2.a", "source_name": "Critical Thinking", "name": "Pensamento crítico", "label_pt": "Pensamento crítico", "importance": 3.88 }, { "element_id": "2.A.1.d", "source_name": "Speaking", "name": "Comunicação oral", "label_pt": "Comunicação oral", "importance": 3.75 }, { "element_id": "2.B.5.a", "source_name": "Time Management", "name": "Gestão do tempo", "label_pt": "Gestão do tempo", "importance": 3.38 }, { "element_id": "2.B.3.m", "source_name": "Quality Control Analysis", "name": "Análise de controle de qualidade", "label_pt": "Análise de controle de qualidade", "importance": 3.25 }, { "element_id": "2.A.2.b", "source_name": "Active Learning", "name": "Aprendizagem ativa", "label_pt": "Aprendizagem ativa", "importance": 3.12 }, { "element_id": "2.B.2.i", "source_name": "Complex Problem Solving", "name": "Resolução de problemas complexos", "label_pt": "Resolução de problemas complexos", "importance": 3.12 }, { "element_id": "2.B.4.e", "source_name": "Judgment and Decision Making", "name": "Julgamento e tomada de decisão", "label_pt": "Julgamento e tomada de decisão", "importance": 3.12 } ], "knowledge": [ { "element_id": "2.C.7.a", "source_name": "English Language", "name": "Língua inglesa", "label_pt": "Língua inglesa", "importance": 4.8 }, { "element_id": "2.C.9.b", "source_name": "Communications and Media", "name": "Comunicação e mídia", "label_pt": "Comunicação e mídia", "importance": 4.52 }, { "element_id": "2.C.1.a", "source_name": "Administration and Management", "name": "Administração e gestão", "label_pt": "Administração e gestão", "importance": 3.34 }, { "element_id": "2.C.1.b", "source_name": "Administrative", "name": "Rotinas administrativas", "label_pt": "Rotinas administrativas", "importance": 3.26 }, { "element_id": "2.C.6", "source_name": "Education and Training", "name": "Educação e treinamento", "label_pt": "Educação e treinamento", "importance": 3.25 }, { "element_id": "2.C.1.e", "source_name": "Customer and Personal Service", "name": "Atendimento e serviço pessoal", "label_pt": "Atendimento e serviço pessoal", "importance": 3.11 }, { "element_id": "2.C.3.a", "source_name": "Computers and Electronics", "name": "Computadores e eletrônica", "label_pt": "Computadores e eletrônica", "importance": 3.06 }, { "element_id": "2.C.8.b", "source_name": "Law and Government", "name": "Direito e governo", "label_pt": "Direito e governo", "importance": 2.69 }, { "element_id": "2.C.4.g", "source_name": "Geography", "name": "Geografia", "label_pt": "Geografia", "importance": 2.65 }, { "element_id": "2.C.9.a", "source_name": "Telecommunications", "name": "Telecomunicações", "label_pt": "Telecomunicações", "importance": 2.65 } ], "abilities": [ { "element_id": "1.A.1.a.2", "source_name": "Written Comprehension", "name": "Compreensão escrita", "label_pt": "Compreensão escrita", "importance": 4.88 }, { "element_id": "1.A.1.a.4", "source_name": "Written Expression", "name": "Expressão escrita", "label_pt": "Expressão escrita", "importance": 4.62 }, { "element_id": "1.A.1.a.1", "source_name": "Oral Comprehension", "name": "Compreensão oral", "label_pt": "Compreensão oral", "importance": 4 }, { "element_id": "1.A.1.a.3", "source_name": "Oral Expression", "name": "Expressão oral", "label_pt": "Expressão oral", "importance": 4 }, { "element_id": "1.A.1.b.1", "source_name": "Fluency of Ideas", "name": "Fluência de ideias", "label_pt": "Fluência de ideias", "importance": 3.88 }, { "element_id": "1.A.4.a.1", "source_name": "Near Vision", "name": "Visão de perto", "label_pt": "Visão de perto", "importance": 3.88 }, { "element_id": "1.A.4.b.5", "source_name": "Speech Clarity", "name": "Clareza da fala", "label_pt": "Clareza da fala", "importance": 3.88 }, { "element_id": "1.A.4.b.4", "source_name": "Speech Recognition", "name": "Reconhecimento de fala", "label_pt": "Reconhecimento de fala", "importance": 3.88 }, { "element_id": "1.A.1.b.7", "source_name": "Category Flexibility", "name": "Flexibilidade categorial", "label_pt": "Flexibilidade categorial", "importance": 3.62 }, { "element_id": "1.A.1.b.4", "source_name": "Deductive Reasoning", "name": "Raciocínio dedutivo", "label_pt": "Raciocínio dedutivo", "importance": 3.5 } ] }, "sources": [ { "id": "cbo-mte", "label": "CBO/MTE", "url": "https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/assuntos/trabalhador/CBO" }, { "id": "rais", "label": "RAIS 2023/MTE", "url": "https://basedosdados.org/dataset/3e7c4d58-96ba-448e-b053-d385a829ef00" }, { "id": "novo-caged", "label": "Novo CAGED/MTE", "url": "https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas-projetos-acoes-obras-e-atividades/estatisticas-trabalho/microdados-rais-e-caged" }, { "id": "onet", "label": "O*NET Database", "url": "https://www.onetcenter.org/database.html" } ] }